STARNBERGER MERKUR  Autor: Bettina Wyklicky   Lieber Heimweh als Seekrank   Udo hatte nur gelacht und am Ende mit seiner Wetterprognose wieder einmal recht behalten, als wir den kleinen Hafen von Jezera (Kroatien) entgegen den Bedenken des Hafenpersonals bezüglich des kräftigen Windes in Richtung Italien verließen. Auch ich hatte beim Ablegemanöver zuversichtlich gelächelt und konnte mir dennoch nicht verkneifen noch einmal leise nachzufragen, ob er sich mit der Abfahrt ganz sicher war. "Wenn der Wind so anhält sind wir in zwei Tagen in Bari Spatzl" war Udos Antwort. So war es dann auch, der Wind blies uns von hinten direkt auf unser Ziel und wir brauchten genau zwei Tage. Zwei Tage im 3 Stunden Rhythmus von schlafen und wachen und ununterbrochenen Schiffsbewegungen. Abgesehen von rauher See, war es vor allem die damit verbundene Übelkeit, die mir zu schaffen machte und mich immer dann überkam sobald ich mich in der Kajüte unseres Zuhauses aufhielt. Um dem zu entgehen zog ich es vor, die Wellen im Auge zu behalten und verrichtete meine Wachen ausschließlich draußen am Steuerstand. Bei nächtlichen 7 Grad war natürlich erforderlich, sich warm anzuziehen und es hätte vollauf genügt alle 15 Minuten mit einem kurzen Rundumblick nach dem rechten zu sehen. Ich zog der Übelkeit dann doch die Kälte vor und verbrachte die meiste Zeit damit, mich einhändig schwankend in meinen Zwiebellook zu kämpfen oder aus ihm herrauszupellen. Während Udo laut von Zuhause, Weihnachtsgebäck und Gänsebraten träumte und darauf hoffte seinen seekranken Smutje zum Anrichten einer warmen Malzeit zu überreden, ließ mich allein der Gedanke an Eßbares erschaudern. Unbeeindruckt von seinen Wünschen ernährte ich mich von Zwieback und Äpfeln und die Küche blieb kalt. Seekrankheit ist schlimmer, als Hunger und Heimweh, soviel steht fest. Nach kurzem Aufenthalt in Bari (Italien) und einer extra großen Portion Spaghetti für Udo erreichten wir nach drei weiteren Tagen das sonnige Catania (Sizilien). Wir wählten diesen Abstecher nicht nur, um bei der Mandarinenernte dabei zu sein, sondern auch weil wir davon träumten, Europas größten aktiven Vulkan Ätna in Augenschein zu nehmen. Der imposante Berg aus schwarzen Lavagestein lud uns beim Aufstieg dann unverhofft zu einer Schneeballschlacht ein. Nur noch wenige Tage bis Weihnachten und fern von der Heimat träumte dann auch ich, bei unserer Überfahrt von Sizilien nach Malta, von DA'HOAM. Plötzlich wurde mir klar, daß es das erste Mal sein würde, nicht wie gewohnt Zuhause unter dem Tannenbaum zu sitzen, Plätzchen zu essen und Weihnachtsmusik zu hören. Ich mußte immer wieder daran denken, wie schön es im letzten Jahr gewesen ist, mit einem ausgiebigen Spaziergang durch unseren Wald, der verschneiten Zuckerlandschaft von Tutzing. Beschäftigung vertreibt traurige Gedanken und wir nahmen uns vor das Boot aus dem Wasser zu kranen, die Rümpfe neu zu streichen und die Insel zu erkunden.  Wir besuchten die historischen Dörfer Maltas rund um die Festungsstadt Valetta und bestaunten die einzigartigen Tempel und Kultstätten (5400 v. Chr.) des kleinen multikulturellen Inselstaates. Nicht zuletzt ließen wir uns durch die Gastfreundschaft, den Charme und die Blütenpracht der Schweiz des Mittelmeers Malta bei sonnigen 20 Grad verzaubern.  Am Heiligen Abend stand Udo dann plötzlich mit zwei Nikolausmützen und unseren Rollschuhen vor dem Schiff und hatte mich tatsächlich überreden können, mit der Mütze auf dem Kopf eine Fahrt entlang der Hafenpromenade zu unternehmen. Später lasen wir uns gegenseitig bei Kerzenschein die Weihnachtspost vor, die man uns an eine Adresse in Malta geschickt hatte. Dank unseres kleinen Backofens hatten wir sogar ein Weihnachtshendl zu futtern.  Mittlerweile rutschte die "DA´HOAM" frisch gestrichen vom Trockenen zurück ins Wasser und wir in einer Hafenkneipe bei lustiger Gesellschaft und viel Seemansgarn ins neue Jahr.  In der Hoffnung, daß es bei Ihnen ähnlich lustig zuging und mit unserem nächsten Ziel vor Augen, das da heißt Tunesien und weiter in Richtung Gibraltar wünschen wir allen Leseren ein herzliches 1996

STARNBERGER MERKUR  Autor: Bettina Wyklicky  Sardinien im Sturm erobert    Alles, alles Gute Ihr Zwei! Mast und Schootbruch!, drang die herzliche Stimme eines uns liebgewordenen Seebären aus unserem Funkgerät. Nach drei schönen Wochen Aufenthalt und einem rührenden Abschied von unseren dortigen Segelfreunden, verließen wir Malta schließlich bei optimalem Segelwetter in Richtung Tunesien. Freilich ahnten weder Udo noch ich, als wir winkend langsam aus dem vertrauten Hafen tuckerten, daß wir weder Pantelleria (eine winzige italienische Insel, die uns als Zwischenstopp dienen sollte) noch unser Ziel Tunesien tatsächlich erreichen würden. Es hatte recht harmlos angefangen. Nach zwei Tagen auf See machte unser Katamaran, die "DA'HOAM", bei einem kräftigen Wind, den ich vor ein paar Wochen noch als Sturm bezeichnet hätte, eine Spitzengeschwindigkeit von sieben Knoten. "Spitze, bei diesem Tempo haben wir noch heute Nacht festen Boden unter den Füßen", sagte Udo zu Beginn seiner Wache, während ich mich schlafen legte. Als ich drei Stunden später hinausging, sah ich Udo konzentriert am Steuerrad stehen. Der Wind blies uns nun noch kräftiger in Richtung der bereits in Sicht gekommenen Lichter von Pantelleria. Es war tiefe Nacht, als wir dann mit verkleinertem Segel auf den Hafen zudonnerten und verzweifelt nach der Einfahrt Ausschau hielten. Wir waren wenige Meter von der Hafenmauer entfernt, als wir aufgeregt feststellten, daß unser Segel nicht mehr zu bergen war, weil es sich verhakt hatte. Das schutzlos dem Wind ausgesetzte Segel zerfetzte es in wenigen Augenblicken und schlug wild nach allen Seiten, als Udo blitzschnell das Steuer herumriß. Mir wurde Angst und Bange und ich brüllte: "Paß auf! Bitte!" Udo balancierte laut fluchend auf das Vorschiff, um zu retten, was zu retten war. Wäre er ins Wasser gefallen, hätte ich ihn wahrscheinlich nie wieder gefunden. In der Zwischenzeit waren wir abgetrieben, und es war selbst mit Hilfe des Motors unmöglich, in den Hafen zu gelangen. Uns blieb keine andere Wahl. Wir waren gezwungen die Lichter der Zivilisation hinter uns zu lassen, das Schiff sturmklar zu machen und unseren Kurs in Richtung Sardinien zu ändern. Fast war uns, als wären wir wieder Herr der Lage, als es uns bei Windstärke 9 plötzlich die Schiene unserer Sturmfock aus dem Dach riß und meine Courage sowie Udos Glauben an echte Wertarbeit mit sich in die Tiefe nahm. Der Sturm zerrte an Kraft und Nerven. Um keine Fehler zu machen wechselten wir uns nun stündlich ab. Ich stand zitternd vor Angst, müde und von Wellen durchnäßt am Steuerrad. Unablässig führte ich ein lautes, mal drohendes mal flehendes Zwiegespräch mit den meterhohen Wellen, als Udo mich endlich zur Ablösung fest in seine Arme schloß. Als wir nach zwei weiteren Tagen schließlich in Sardinen ankamen, hatten wir ein weiteres Segel geopfert, wären beinah mit einem Tanker zusammen gestoßen, waren salzverklebt, und ich hatte beinahe 1000 Schwüre geleistet, dieses Schiff nie mehr zu betreten. Während die Segel oder das was davon übrig war, professionellen Händen anvertraut wurde, planten wir einen Landausflug und mieteten uns ein Auto. In den folgenden Tagen widmeten wir uns dann völlig den Eindrücken einer wirklich märchenhaften Landschaft mit unberührten grünen Tälern und bizarren Felslandschaft, einem von Wildpferdchen bewohnten Hochplateau, einer Unmenge Flamingos im mit Schilf bewachsenen seichten Wasser und überall frei herumlaufenden Maultieren. Wir waren wirklich überrascht und beeindruckt von der Schönheit und Vielfalt dieser Insel, dessen Besuch wir eigentlich gar nicht geplant hatten. Zurück an Bord steckte ich entgegen meiner Vorsätze bei optimalem Segelwetter dann natürlich doch wieder in meinem dicken Segeloverall auf dem Weg nach Mallorca (Spanien). Die Überfahrt verlief zum Glück sehr friedlich, so daß sich auch die Wogen des Gemütes langsam wieder glätteten. Amüsant wie Udo, nachdem er eine Ewigkeit in unserer Regenkleidung herumgekruscht hatte, verkleidet und von Stimmungsmusik begleitet zur Türe herauskam. Von Kopf bis Fuß in einem verschmierten gelben Segeldress mit Schlapphut, Brille und Haushalthandschuhen gekleidet, sang er immer wieder "Es steht ein Pferd auf'm Flur" und legte bis zum Abend nicht ein Teil seiner merkwürdigen Kleidungsstücke ab. So ging es also fröhlich maritim-karnevalistisch über Mallorca in Richtung Festland nach Malaga. Für die nun folgenden Etappe, die uns via Gibraltar zu den Kanaren führen soll, bleibt nur zu hoffen, daß es weiterhin so friedlich-fröhlich zugeht und ich mich nicht gezwungen sehen muß, "Alles hat eine Ende, nur die Wurst hat zwei" zu singen.  Eure Weltumsegler Udo + Tina